Last updated:Thursday, 15-Nov-2007 07:16:45 JST

アレクセイ・スルタノフ基金 - アレクセイの精神 -

オフィシャルホームページの、 The Alexei Sultanov Foundationの翻訳です。

目的

アレクセイ・スルタノフ基金は、励ましと愛とネバーギブアップの基金です。
基金の使命は、重い病気や怪我で演奏活動や生計を立てることのできなくなった音楽家や演奏家に、金銭面や感情面、心理面での援助を提供することです。

アレクセイ・スルタノフ基金は、このような途轍もない難局に直面した家族を、その苦しい時期を通し愛する人を支え、決して投げ出さず、決してあきらめないようにと、思いやりあふれるケアと援助で励まします。
愛がすべてなのです。結婚式で「誓います」と言った時に、「良い時も悪い時も共に」と一生の約束をしたのです。

その背景

アレクセイは彼の35年の人生で多くの人々を動かしました。彼が健康なとき、演奏上の輝く才能は大勢の人の賞賛を得ました。
また彼の激しいピアノへの精進は、全力を尽くして優れた演奏を追求しようと他のピアニスト達を突き動かしたのです。

晩年の二年間は左半身麻痺のため車椅子の上で過ごしました。
身体的障害にもかかわらずアレクセイは、大学や介護施設、病院や診療所や教会で、右手だけでの演奏活動を再開したのです
アレクセイの決してあきらめず、困難を苦にせず、前進し続けようとする決意に人々は驚き、励まされたのです。
彼は演奏によって人々を勇気づけ励ますことで、大きな喜びを見出したのでした。

奨学金

アレクセイ・スルタノフ基金は、音楽の勉強を続けるため金銭的援助を必要としている、才能ある若いピアニストに奨学金を提供します。
基金は、アレクセイのように夢を追い、大いなる頂点を極め、人々を感動させようとする彼らを勇気づけるでしょう。
彼の生涯が示すように、目標を達成するために全身全霊を傾けるなら必ず成し遂げることができるのです。ネバーギブアップ!

記念碑

アレクセイの美しい音楽を伴奏に、永遠に水しぶきを上げるフォートワースの色彩あふれる噴水は、アレクセイの精神:感動と力強さと勇気を表します。
彼はきっと誇りに思うことでしょう。

35年の生涯で全ての人の心と精神に触れながらこの惑星を駆け抜けていった彗星:アレクセイ
アレクセイ・スルタノフ基金は、彗星の尾のようなこの非凡な人物の眩いばかりの影響力を引継いでいきます。

アレクセイ・スルタノフ基金は501(C)(3)基金です。基金の具体的な詳細はまもなくお届けできるでしょう。


スルタノフのページに戻る